Это я точно помню, познакомился с миром Метро 2033 потому, что искал в Google словосочетание "ядерная война". Но почему, не помню, наверное из-за того, что тогда, завершил последний перевод с английского в эстонский серию филмов о ядерной войне. "Нити", "Следующий день", "Тринити и после" итд.
Это было более года назад. "Метро 2033" и прочитал почти одним глотком. Очень нравилось, как-то напомнилось Харлан Эллисон, но от этого дышло свежестю и идеями.
Возхищение дошло до того, что перевёл первую главу в эстонский язык.
Здесь можно смотреть, как это выглядит:
http://luurajaristpea.blogspot.com/2010/02/d-gluhhovski-metroo-2033-i-peatukk.html
Пытался возбудить в местных издателств, но напрасно. Было пик кризиса... И я сам должен был отвлекатся, финансовое положение семьи требовало это.
Но потом прочитал:
- "Предыстория" - прекрасный фанфик, но не более.
- "МУОС" Захара Петрова- вот это занимал меня. Изобилие идеи и мыслей.
- И теперь "Питер 2033"
Что брать следующим?