Аффтор нуб

Да успокойтесь вы.
Я читала немного в оригинале и столько же в готовом переводе и ничуть не покривив душой во время презентации сказала огромное человеческое "спасибо" переводчику Сергею (пардон, отчество не помню) за прекрасный, изумительный перевод! Невозможно описать мое удовольствие как минимум от прочтения того отрывка, что у меня был.
Так что переводчик прекрасный!

[QUOTE]Pharetra ~ пишет:
Если учесть тот факт, что у автора данной темы в профайле красуется профессия "писатель", можно согласиться с Дмитрием. Переводчики-то ладно, а писателей таких нужно клавиатурой лупить. - лупите по зубам, в глаз, ТОЛЬКО ПОЖАЛУЙСТА НЕ БОЛЬНО, ХОРОШО?

Цитата
Элио Рио пишет: если честно я не русский (извините за ошибки). знаю, знаю ошибки это мая головная боль....

Есть еще функция проверки правописания в Microsoft Word.
Иногда помогает