Книга вызывала неоднозначные ощущения. С одной стороны - длинное и местами динамичное действие, которое должно было привезти к какой-то развязке, а с другой - унылый, размазанный финал с претензией на философию. Как-то возникло ощущение, что ради такого завершения не стоило столько писать. Как обычно, когда у автора не хватает фантазии придумать цельную фабулу, он проваливается в философию и мистику. Конец откровенно слит. Ляпов тоже хватает. Судьба каждого героя заканчивается никак, и всё зря.
Печально, в общем. А могло бы быть хорошо. Переводчиков лишить зарплаты.
Печально, в общем. А могло бы быть хорошо. Переводчиков лишить зарплаты.