Эти серии похожи только атмосферой апокалипсиса, и все. Что логично. И если Вы о некоторых книгах серии Сталкер, то уточнйте, а то, опять же, - чушь. Сходства можно найти почти везде. Особенно в данных "мирах".
Стиль каждого автора уникален. "Питер" не похож ни на одну книгу, которые я читал в Сталкере, так же как и в в Метро. "Тени Чернобыля" уж точно не похожа на "Питер" написанием.

Не стоит оценивать фантастику, опираясь на научные факты и законы.

Согласен с Станиславом. Как-то странно было бы, если б люди постядерного мира разговаривали, как интеллигенты. Вопрос реализма. Я считаю, что лексика героев выбрана верно.